同谭守登跨鹤台

宋 ·宋诗

昔xī守shǒu王wáng道dào甫fǔ,作zuò此cǐ跨kuà鹤hè台tái。
金jīn行xíng露lù气qì高gāo,尝cháng同tóng𣃁蒿hāo莱lái。
九jiǔ日rì长cháng沙shā归guī,晦huì翁wēng命mìng予yǔ杯bēi。
至zhì今jīn清qīng梦mèng长zhǎng,寂jì寂jì令lìng心xīn哀āi。
君jūn侯hóu我wǒ辈bèi人rén,能néng赋fù有yǒu餘yú才cái。
复fù兹zī菊jú花huā秋qiū,登dēng临lín为wèi徘pái徊huái。
子zi美měi高gāo李lǐ句jù,万wàn里lǐ风fēng云yún来lái。
世shì道dào古gǔ犹yóu今jīn,兴xīng也yě何hé悠yōu哉zāi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谭守:姓谭的太守。

跨鹤台:台名,传说仙人骑鹤之处。

王道甫:人名,前任太守。

金行:秋季的别称,五行属金。

𣃁蒿莱:割除杂草,指清理荒地。

晦翁:朱熹的号。

子美:杜甫的字。

高李句:指杜甫诗句中提到的李白等高人逸事,或指杜诗风格。

译文

从前由王道甫担任太守时,建造了这座跨鹤台。在秋高气爽、露水浓重的时节,我曾与他一同在这里割除杂草。九日重阳节从长沙归来后,朱熹先生曾邀请我共饮一杯。直到今天,那段记忆仍在清梦中萦绕,寂静无声却令人心生哀伤。如今您这位太守也是我们的同道中人,拥有充沛的才华并能吟诗作赋。在这个菊花盛开的秋天,再次登临此地,不禁徘徊流连。想起杜甫那些高妙与李太白相关的诗句,仿佛万里风云扑面而来。世道古今并无太大变化,这种兴致真是悠长无尽啊。

赏析

这是一首登高怀古之作。诗人通过回忆前任太守王道甫及理学大家朱熹在此地的活动,表达了对往昔友人的怀念和对时光流逝的感慨。诗中引用杜甫诗句,提升了文化厚度,同时赞美现任谭守的才华,将个人情感与历史沧桑相结合,意境开阔而深沉。