浙江亭

宋 ·宋诗

海hǎi风fēng吹chuī潮cháo声shēng,过guò我wǒ栏lán槛kǎn外wài。
不bù知zhī地dì势shì险xiǎn,但dàn觉jué天tiān宇yǔ大dà。
何hé时shí一yī壶hú酒jiǔ,挂guà席xí上shàng严yán濑lài。
班bān班bān云yún寿shòu阴yīn,越yuè山shān远yuǎn如rú带dài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江亭:位于钱塘江畔的亭子。

严濑:即严陵濑,东汉严光隐居垂钓之地,在今浙江桐庐。

班班:形容云彩斑驳或排列整齐。

云寿阴:疑为“云垂阴”或特定地名/景象描述,此处按语境理解为云层遮蔽形成的阴影。

越山:指浙江一带的山峦。

译文

海风呼啸着带来潮水的声音,从我亭子的栏杆外掠过。虽然不知道地势有多险峻,但只觉得天空辽阔无比。什么时候能带上一壶美酒,挂起船帆驶向严陵濑呢?只见斑驳的云层投下阴影,远处的越国群山宛如一条飘带横亘天际。

赏析

此诗短小精悍,写出了浙江亭观潮的独特体验。诗人并未直接描写潮水之汹涌,而是通过风声、天宇之大以及远山如带的视觉感受,侧面烘托出环境的壮阔。结尾提及严陵濑,寄托了对隐逸生活的向往,情景交融,韵味无穷。