夏日梦伯兄寄江南

宋 ·宋诗

故gù园yuán相xiāng见jiàn略lüè雍yōng容róng,睡shuì起qǐ南nán窗chuāng日rì射shè红hóng。
诗shī酒jiǔ一yī言yán谈tán笑xiào隔gé,江jiāng山shān千qiān里lǐ梦mèng魂hún通tōng。
河hé天tiān月yuè晕yùn鱼yú分fèn子zǐ,槲hú叶yè风fēng微wēi鹿lù养yǎng茸rōng。
几jǐ度dù白bái砂shā青qīng影yǐng里lǐ,审shěn听tīng嘶sī马mǎ自zì搘zhī筇qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯兄:大哥。

雍容:从容大方。

日射红:阳光照射呈现红色。

一言谈笑:指一次交谈或玩笑。

鱼分子:鱼卵分散,比喻家族繁衍或思绪纷乱。

槲(hú)叶:一种树木的叶子。

鹿养茸:鹿角生长绒毛,指初夏时节。

搘(zhī)筇(qióng):拄着手杖。

译文

梦见回到故乡与亲人相见,神态从容大方;一觉醒来,南窗外的阳光照射进来,映出一片通红。虽然只是一句谈笑就被阻隔,但江山千里也无法隔断梦中的灵魂相通。河面上的月光晕染开来,鱼儿产卵散落;槲树叶片在微风中摇曳,鹿正在长出新的茸毛。多少次在那白色的沙滩和青色的树影里,仔细听着远处马儿的嘶鸣,独自拄着手杖伫立沉思。

赏析

梦境与现实交织,表达了对家乡和亲人的深切思念。诗中意象丰富细腻,如“月晕鱼分子”、“风微鹿养茸”,充满了自然生机,反衬出诗人内心的孤寂与惆怅。