寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡

宋 ·宋诗

冲chōng寒hán步bù晴qíng光guāng,霜shuāng重zhòng积jī如rú雪xuě。
寻xún梅méi渡dù长zhǎng溪xī,荦luò确què路lù曲qū折zhé。
回huí风fēng送sòng滩tān声shēng,静jìng听tīng鸣míng复fù咽yàn。
当dāng知zhī我wǒ辈bèi游yóu,名míng与yǔ山shān不bù灭miè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅岭:地名,多植梅花。

红羊石:石名。

青枫峡:峡谷名。

荦确:形容山路崎岖不平。

回风:旋风。

滩声:水流过浅滩的声音。

译文

冒着严寒在晴朗的光线下漫步,霜冻厚重堆积得像雪一样。为了寻找梅花渡过长长的溪流,走在崎岖曲折的山路上。回旋的风送来滩水的声响,静静聆听,声音时而激昂时而呜咽。应当知道我们这类人的游览,名声将与这些山川一起永不磨灭。

赏析

此诗记述了一次寻梅之旅。诗人细致描绘了冬日梅岭的清冷环境,如“霜重积如雪”、“荦确路曲折”,突出了寻梅的艰辛与执着。结尾升华主题,认为高雅的审美活动能使人与山川同不朽,表现了文人特有的自信与超脱精神。