诗眼玩尘世，漫作威凤鸣。
经行苕溪水，乃见白石清。
拂衣鉴须眉，唤起仙骨惊。
胡为随人间，叹息百虑萦。
洞中应笑我，何不高举轻。
明时乐未正，尚欲追英茎。
它年淳气合，肯有爵服情。
痴人莫说梦，烈士徒殉名。
转庵偶饶舌，已足压旦评。
古来旷达者，谈笑得此生。
临流赋招隠，一奏朱弦声。
题姜尧章白石洞
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜尧章：南宋词人姜夔，字尧章。
白石洞：姜夔隐居之地。
威凤鸣：比喻才华出众，声名显赫。
苕溪水：流经湖州等地的河流。
仙骨：道教术语，指成仙的资质。
英茎：指《六英》《五茎》等古乐，代指高雅音乐或盛世之音。
旦评：许劭每月一日评论人物，称月旦评，此处指品评。
招隠：《楚辞·招隐士》，表达隐居之意。
译文
诗人的眼光玩味尘世，随意发出如凤凰鸣叫般的高亢之声。经过苕溪之水时，才见到白石洞的清幽景致。拂动衣袖照见须眉，唤醒了令人惊叹的仙风道骨。为何还要跟随人间俗务，叹息着被百种思虑缠绕？洞中的神灵应该嘲笑我，为什么不轻盈地高举离去？当今清明时代礼乐尚未纯正，我还想追寻上古的雅音。将来淳朴之气聚合之时，难道还会在意爵位服饰的情状吗？痴人说梦不要多讲，烈士徒然殉名不值得提倡。转庵偶尔饶舌议论，已足以压制他人的品评。自古以来旷达的人，在谈笑中度过一生。面对流水赋写《招隐士》，弹奏一曲朱弦之声。
赏析
这是一首题赠给姜夔的诗。诗人赞赏姜夔超凡脱俗的气质和清冷的艺术境界，批评其仍受尘世牵绊。通过对比仙骨与俗虑，表达了对纯粹艺术精神和隐逸生活的推崇，同时也隐含了对当时社会风气的不满，格调高古，意趣盎然。