孤雁如贞妇，餘生不再双。
避寒辞北塞，随日到南邦。
倦翼堪怜影，哀音自满腔。
空闺人听得，离思转难降。
孤雁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞妇：守节的女子。
不再双：不再成双配对。
北塞：北方的边塞。
南邦：南方之地。
倦翼：疲惫的翅膀。
空闺：空置的闺房，指思念丈夫的女子。
离思：离别相思之情。
译文
这只孤单的大雁就像一位坚贞的寡妇，余生再也不愿寻找新的伴侣。它为了躲避严寒离开了北方的边塞，随着太阳的方向迁徙到南方。它那疲倦的翅膀让人怜惜它孤独的影子，满腔的悲哀化作声声哀鸣。闺房中空虚等待的人听到了这叫声，她那原本就难以平复的离别相思之情，变得更加沉重难抑了。
赏析
诗人运用拟人和比喻手法，将孤雁比作贞妇，赋予其高尚的道德情操。通过描写孤雁的迁徙、姿态和叫声，层层递进地渲染悲剧色彩，最后落脚于听者的共鸣，达到了情景交融、感人至深的艺术效果。