秋感

宋 ·宋诗

客kè中zhōng难nán度dù日rì,池chí上shàng独dú徘pái徊huái。
露lù冷lěng芙fú蕖qú死sǐ,天tiān高gāo鸿hóng雁yàn来lái。
枯kū茎jīng宁níng再zài润rùn,群qún叫jiào易yì成chéng哀āi。
对duì此cǐ能néng无wú感gǎn,吾wú亲qīn在zài夜yè台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蕖:荷花。

枯茎:枯萎的荷梗。

夜台:坟墓。

吾亲:我的亲人,此处特指已故父母。

译文

客居他乡的日子很难熬过,我独自一人在池塘边徘徊沉思。冰冷的露水打湿了荷花,使它凋谢死去;高高的天空中传来了鸿雁的叫声。枯萎的荷茎难道还能再次润泽吗?成群的大雁叫声很容易引发人们的悲哀。面对这样的景象怎能不有所感触呢?我想起了我那已经长眠在坟墓中的亲人。

赏析

诗歌以秋景起兴,通过“露冷芙蕖死”、“天高鸿雁来”等意象,营造出肃杀凄凉的氛围。由景入情,联想到亲人的离世,表达了深切的悼亡之痛和身世之感,情感真挚浓烈,读来令人动容。