偈颂六十八首其五四

宋 ·宋诗

西xī来lái无wú意yì,直zhí指zhǐ无wú旨zhǐ。
引yǐn得dé痴chī儿ér,尽jǐn卧wò冷lěng地dì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西来:达摩祖师从西方来。

直指:直指人心。

无意:没有特定的意图。

无旨:没有固定的宗旨。

痴儿:愚笨的孩子,指执着于文字的学人。

冷地:冷清之地,比喻失败或虚无。

译文

达摩祖师从西方而来,其实并没有特别的意图;所谓的直指人心,也没有固定的宗旨。结果却引来了许多愚蠢的孩子,让他们全都躺在冷清的地面上,一无所获。

赏析

解构禅宗起源神话。指出“西来意”本是空无,若执着于此,只会导致徒劳。批评那些误解禅宗精神、陷入虚无主义的学人。