几岁远辞家，劳生讵有涯。
客居终不稳，诗鬓独先华。
扫叶江风厉，侵床山月斜。
念归归未得，清梦入烟霞。
归梦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳生：辛苦劳累的人生。
讵（jù）：岂，难道。
诗鬓：写诗导致两鬓斑白。
扫叶：打扫落叶。
侵床：月光照在床上。
烟霞：山水美景，代指故乡或隐居之地。
译文
我已经离家多年，这辛苦劳累的人生难道有尽头吗？客居他乡始终不能安定下来，唯独因为我写诗而两鬓先变白了。江风猛烈地吹打着，像是在清扫落叶；倾斜的山月光芒侵入我的床铺。心里想着回家却始终无法回去，只有在清醒的梦乡中，才能进入那充满烟霞美景的故乡。
赏析
诗人感叹人生劳碌、漂泊不定，以及岁月催人老的无奈。通过“扫叶江风厉，侵床山月斜”的动态描写，烘托出环境的清冷与内心的孤寂。结尾以“清梦入烟霞”作结，虚实相生，寄托了对故乡的无限眷恋。