养廉便似挂衣冠，数米晨炊度百囏。
一节易为千里别，万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠，新种梅花试住山。
老去益高华玉价，区区少室谩追攀。
送江西仓使魏奏院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数米晨炊：数着米做饭，形容生活清苦。
百囏：百般艰难。囏，同“艰”。
石笋：地名，指隐居处。
少室：少室山，指隐居求仙。
谩：徒然。
译文
养廉就像挂起衣冠归隐，数着米做早饭度过百般艰难。一节操守容易做到千里相别，万金难买十年清闲。从前在石笋曾招隐士，新种梅花试着住山。老了更显华玉般的高价，区区少室山徒然追攀。
赏析
此诗送别江西仓使魏奏院，赞其清廉自守、不慕荣利。前四句写其生活清苦而节操坚定，后四句以石笋招隐、梅花住山喻其高洁，末句以少室追攀作比，突出其品格。语言凝练，情感真挚。