连年染患貌栀黄，卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬，邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷，受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦，拭乾清泪又成行。
挽郭子度
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栀黄：像栀子一样的黄色，形容病容枯黄。
卢扁：卢医扁鹊，古代名医。
尸畔磬：尸体旁敲的磬，丧仪所用。
茶毗：佛教语，火葬。
一奠觞：一杯祭奠的酒。
译文
连年生病，容貌都黄得像栀子一样，就算有扁鹊那样的名医，也没有起死回生的方子。小女儿自己敲着尸体旁的磬，邻家的和尚来佛前上了香。一辈子空有上千卷书，到头来受用的只有一杯祭酒。听说要火葬，心里更苦了，擦干眼泪，眼泪又流成行。
赏析
挽诗写郭子度病贫而逝。栀黄病容、卢扁无方，见其久病难医。稚女敲磬、邻僧炷香，丧景凄凉。千书卷与一奠觞对照，见生前清贫。末写茶毗拭泪，悲不自胜，语质情真。