书怀示友十首其四

宋 ·宋诗

我wǒ梦mèng鍾zhōng鼎dǐng食shí,或huò作zuò山shān林lín游yóu。
当dāng其qí适shì意yì时shí,略lüè与yǔ人rén间jiān侔móu。
觉jué来lái迹jì便biàn扫sǎo,我wǒ已yǐ不bù悲bēi忧yōu。
人rén间jiān安ān可kě比bǐ,梦mèng中zhōng无wú悔huǐ尤yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾鼎食:指富贵人家的生活,钟和鼎是古代贵族宴饮时使用的乐器和食器。

侔(móu):相等,匹敌。

迹便扫:梦境消散,痕迹全无。

悔尤:悔恨与过错。

译文

我在梦中曾享受过钟鸣鼎食的富贵生活,也曾像隐士一样在山林间自由遨游。当这些时刻让我感到惬意满足时,那种快乐简直可以与现实世界中的幸福相媲美。然而一觉醒来,梦中的踪迹瞬间消失得干干净净,但我心中并没有因此感到悲伤或忧愁。因为现实人间充满了无法比拟的烦恼,而梦境之中却没有任何悔恨和过失。

赏析

此诗通过对比梦境与现实,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对精神自由的向往。梦中既有富贵又有山林之乐,且无悔尤,反衬出“人间”之苦。语言平淡中见深意,体现了陈与义早期诗歌清丽自然的风格。