刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵其三

宋 ·宋诗

学xué道dào办bàn何hé等děng,日rì用yòng四sì时shí行xíng。
梦mèng寻xún汤tāng饼bǐng到dào,风fēng入rù茶chá瓯ōu生shēng。
忘wàng机jī心xīn坦tǎn坦tǎn,诣yì理lǐ言yán平píng平píng。
谁shuí同tóng坐zuò清qīng夜yè,笼lóng灯dēng对duì微wēi明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

办何等:做到什么程度。

汤饼:面条,此处可能指日常饮食。

茶瓯:茶杯。

忘机:消除机心,淡泊名利。

诣理:达到真理或义理的深处。

微明:微弱的光亮,指灯火。

译文

学习修道能做到什么程度呢?就在日用常行和四季更替中去体会。梦中寻找吃汤饼的乐趣醒来,风吹过茶瓯带来生机。消除了机巧之心,内心坦荡平静;深入义理,言语平和无奇。谁能在清冷的夜晚与我同坐,对着笼灯微弱的光芒相伴?

赏析

诗人强调“道在日用”,反对脱离生活的空谈。通过“汤饼”、“茶瓯”等日常意象,说明修行就在吃喝起居之间。主张“忘机”、“平平”,追求一种平淡天真、返璞归真的境界。结尾的设问增添了孤寂中的温情,富有生活情趣。