欲雪

宋 ·宋诗

欲yù雪xuě未wèi雪xuě天tiān模mó胡hú,冻dòng行xíng沙shā尾wěi鸧cāng鸹guā呼hū。
北běi风fēng刮guā耳ěr立lì不bú住zhù,更gèng骑qí钝dùn马mǎ穿chuān枯kū芦lú。
两liǎng生shēng怜lián我wǒ意yì不bù舒shū,江jiāng头tóu三sān日rì占zhàn樯qiáng乌wū。
高gāo堂táng明míng朝cháo置zhì安ān舆yú,買mǎi羊yáng沽gū酒jiǔ偿cháng勤qín渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

模胡:模糊不清,形容天色昏暗。

鸧鸹(cāng guō):乌鸦的一种,叫声凄厉。

钝马:劣马。

两生:两个书生或随从。

占樯乌:观察桅杆上的乌鸦预测天气或吉凶。

安舆:安稳的车轿。

勤渠:殷勤照顾。

译文

想要下雪还没下雪,天色模糊不清,冻僵的沙尾上鸧鸹在呼叫。北风刮耳朵让人站立不住,还要骑着笨马穿过枯萎的芦苇。两位书生怜悯我心绪不畅,在江头三天观察桅杆上的乌鸦。明天在高堂安置好安稳的车轿,买羊沽酒来补偿他们的殷勤照顾。

赏析

诗歌描绘了冬日行旅的艰苦场景,通过环境烘托和人物互动,表现了诗人对同伴关怀的感激之情,语言简练,情感细腻。