吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。
北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。
我船政尔不得去，跼促沙岸如凫翁。
长年三老屡弹指，六月何曾北风起。
由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。
我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。
皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。
瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。
吴城阻风
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴城：江西鄱阳湖畔地名。
韸韸（péng péng）：鼓声。
政尔：正当此时。
跼促：拘束不安。
凫翁：老水鸟，形容人瑟缩。
弹指：时间短暂，或指无奈之举。
官侬：官府中人，或指命运之神。
龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合或遭遇不顺。
汝谐：与你和谐。
庸非偏：难道不是偏见吗。
留连：停留徘徊。
译文
吴城山头刮了三天的风，白浪高大如房屋，云雾遮蔽天空。从北方来的大船气势雄壮，车帆上打鼓的声音震耳欲聋。我的船正被困在这里无法离去，蜷缩在沙岸上像一只瑟缩的老水鸟。经验丰富的船老大多次叹气，说六月何曾见过北风起。向来官府命运多有不顺，世间不与你和谐神灵也是如此。我对这话感到惭愧便叫他们上前，顺风逆风都是偶然现象。皇天广大难道会有私意？我想你们的嗔怒欢喜恐怕也是片面的。只要瓶中有米袋里有钱，就陪你们吃饱饭暂且在此流连。
赏析
诗人借阻风之事，抒发对命运无常的感慨。通过与船工的对话，否定了迷信说法，表现出一种理性、旷达的人生态度，语言质朴幽默，富有生活气息。