玫瑰红被径，薜荔绿走墙。
风埃林籁起，中有楸花香。
纬萧隔云雾，乌鵶自回翔。
听下辘轳声，心与古井凉。
刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玫瑰：此处指蔷薇科植物，非现代香水原料。
薜荔（bì lì）：一种常绿攀援灌木，果实可入药或制凉粉。
林籁：风吹树林发出的声音。
楸（qiū）：落叶乔木，花淡红色或白色。
纬萧：编织芦苇做的帘子或屏障。
乌鵶（yā）：乌鸦与寒鸦，泛指黑色鸟类。
辘轳：井上汲水的起重装置。
译文
红色的玫瑰花铺满了小径，绿色的薜荔藤蔓沿着墙壁攀爬生长。当风吹起树林间的声响时，其中夹杂着淡淡的楸树花香。用芦苇编成的帘子隔开了外面的云雾，黑色的鸟儿在天空中自由地盘旋飞翔。听到井边辘轳转动的声音，我的心境仿佛随着那古井的水一样变得清凉宁静。
赏析
这首诗通过描绘夏日庭院的景物，如玫瑰、薜荔、楸花等，营造出一种清幽凉爽的氛围。诗人借景抒情，以“心与古井凉”点题，表达了在炎热夏季中寻求内心宁静与清凉的心境，体现了韦应物诗句中“夏凉”的意境。