书怀示友十首其三

宋 ·宋诗

平píng生shēng诗shī作zuò祟suì,肠cháng肚dù困kùn藿huò食shí。
使shǐ我wǒ忘wàng隐yǐn忧yōu,亦yì自zì得dé诗shī力lì。
绝jué知zhī是shì餘yú蔽bì,且qiě复fù求qiú今jīn日rì。
不bù如rú付fù杯bēi酒jiǔ,一yī笑xiào万wàn事shì毕bì。
毛máo颖yǐng仅jǐn升shēng堂táng,曲qū生shēng真zhēn入rù室shì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗作祟:写诗像鬼魂作怪一样困扰自己。

藿食:豆叶做的饭,指粗食。

隐忧:深深的忧虑。

诗力:写诗的能力或精力。

餘蔽:剩余的遮蔽,指未悟透的道理。

毛颖:毛笔的拟人化称呼,典出韩愈《毛颖传》。

升堂:入门,比喻达到一定水平。

曲生:酒。

入室:比喻学问或技艺达到精深境界。

译文

平生写诗像作祟一样困扰我,肠胃被粗茶淡饭折磨。使我忘记了深深的忧虑,也从中得到了写诗的力量。深知这是剩余的遮蔽,姑且再追求今日的快乐。不如交给一杯酒,一笑万事完结。毛笔仅仅刚登堂入室,美酒才是真正进入核心。

赏析

诗人自嘲沉迷写诗带来的困苦,但最终在酒中找到解脱。通过“毛颖”与“曲生”的对比,表达了在艺术追求与现实慰藉之间的平衡,风格幽默旷达。