三台春曲其二

宋 ·宋诗

春chūn是shì人rén间jiān过guò客kè,花huā随suí春chūn不bù多duō时shí。
人rén比bǐ花huā尤yóu易yì老lǎo,那nà堪kān终zhōng日rì相xiāng思sī。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过客:过路的客人,喻短暂停留。

不多时:时间不长。

尤:更加。

那堪:怎能忍受。

译文

春天啊,不过是人间的一个过路客人罢了,花儿跟着春天走,也待不了多长的时间。可人比起花来,还更容易变老,这叫人怎么受得了整天整天地害相思呢?

赏析

此曲由春之短暂写到人之易老,层层递进。以“过客”喻春,以花衬人,末句点出相思之苦,将惜春与怀人融为一体,语意警策,感慨深沉。