咄咄休休一世闲，百年都是浪悲欢。
高谈不待傍人笑，立事须知自古难。
时见老颜来鉴里，已将生计託云端。
六鼇未可挥刀斫，肯便临谿把钓竿。
代书答陈次公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咄咄休休：感叹词，表示无奈或放弃。
傍人笑：被旁人嘲笑。
立事：建功立业。
六鼇：神话中的巨龟，背负神山，比喻巨大的困难或目标。
斫：砍。
译文
唉，算了吧，这一生都是空闲，百年间都是虚假的悲欢。高谈阔论不必等待别人嘲笑，建立功业自古就艰难。时常看到衰老的面容出现在镜子里，已经把生计托付给云端（意指隐居或依赖他人）。六只大鳌不可挥刀砍杀，怎么肯轻易到溪边拿起钓竿？
赏析
这是一首答友诗，诗人面对困境表现出一种矛盾心态：一方面感叹人生虚幻、年老体衰，另一方面又不愿彻底放弃进取（不肯轻易垂钓）。反映了宋代士人在出处进退之间的挣扎与理性思考。