山房其三

宋 ·宋诗

径jìng扫sǎo苍cāng苔tái磴dèng拂fú埃āi,山shān房fáng今jīn日rì为wèi君jūn開kāi。
丁dīng宁níng杜dù宇yǔ莫mò催cuī去qù,正zhèng要yào青qīng山shān歌gē朅qiè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磴:石阶。

丁宁:叮嘱。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

朅来:离去,或指归来,此处语境偏向挽留或期待相聚。

译文

我清扫了小径上的苍苔,拂去了石阶上的灰尘,今天特意为你打开山房的大门。我要再三叮嘱杜鹃鸟不要催促人离去,我正需要青山见证我们欢聚歌唱的时刻。

赏析

诗人以热情的姿态迎接客人,通过打扫路径体现尊重。借“杜宇莫催”表达希望留住美好时光的愿望,将自然景物(青山、杜鹃)融入人情交往中,显得亲切自然,富有生活气息。