日本国与大唐国，一片皇风无间隔。
如将枣叶置针锋，破草鞋跟天地窄。
上人满腹𡎺疑团，夷夏区分扣牧间。
老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮。
当机为汝分明举，不涉离微急荐取。
佛祖玄关错踏翻，金乌飞上珊瑚树。
示日本景用禅人
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇风：教化之风，指文化或佛法的影响。
枣叶置针锋：比喻极其微小或难以把握的事物，典出《庄子》或禅宗公案。
破草鞋跟：比喻卑微或破旧之物，亦指禅者的行脚生涯。
𡎺疑团：心中的疑惑疙瘩。
夷夏：指外国与中国，或边疆与中原。
牧间：作者自称。
绵蛮：鸟鸣声婉转动听。
离微：指事物的细微差别或抽象概念。
金乌：太阳。
珊瑚树：神话中的宝物，此处喻指佛法庄严或奇特景象。
译文与赏析
这首诗针对日本景用禅人的疑问，阐述了“无间隔”的禅理。作者认为中日文化及佛法本质相通，不应受地域或形式限制。“枣叶置针锋”暗示真理虽微却无处不在。面对弟子的疑惑，作者不作繁琐解释，而是引导其直接体悟当下的自然景象（春鸟语），并警告若执着于概念（离微）则会迷失，唯有打破常规才能见到殊胜境界。