劳生梦寐分途辙，深省一声何处发。
客系枫林半夜舟，僧敲烟寺黄昏月。
争似凌霄峰顶头，怒鲸吼彻千林秋。
饱噇眠汉不知晓，有眼如盲还听否。
我侬会得无闻性，说与头陀终不信。
不信试归撞击看，风递落花山意寒。
示宝头陀之径山打钟
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳生：辛苦的人生。
梦寐分途辙：梦中醒来方向不同，喻指众生迷惑。
枫林半夜舟：典出张继《枫桥夜泊》“江枫渔火对愁眠”，此处借指羁旅之苦或警醒时刻。
烟寺黄昏月：指寺庙钟声在黄昏月色中响起。
凌霄峰：山峰名，喻指高处或崇高境界。
怒鲸吼：比喻钟声洪亮震撼。
饱噇（chuáng）：吃饱喝足。
眠汉：贪睡的人。
无闻性：佛教术语，指耳根圆通，不听而听的本性。
头陀：苦行僧。
撞击：指撞钟。
山意寒：山中寒意，喻指清冷心境。
译文
辛苦人生在梦醒时分分道扬镳，那一声深省的钟声从哪里发出？旅客系船在枫林半夜的小舟旁，僧人敲响烟寺黄昏的月亮。哪里比得上凌霄峰顶头，愤怒的鲸鱼吼彻千林秋。那些吃饱喝足的睡觉汉子不知道天亮，虽然有眼睛像盲人一样还能听吗？我会得了那无闻的本性，说给头陀听他终究不信。如果不信试着回去撞击看看，风吹递落花，山意寒冷。
赏析
此诗借“打钟”一事阐发禅理。作者对比了世俗的迷茫（劳生梦寐）与禅者的警醒（深省一声）。通过“怒鲸吼彻”形容钟声的力量，批判了那些沉迷睡眠、无视真理的“眠汉”。结尾提出“无闻性”，即超越听觉表象的内在觉知，并建议头陀亲自实践（撞击看），在行动中体会“风递落花山意寒”的清寂境界。