人生大患身为累，火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女，不妨半世作閒人。
王方叔丧耦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王方叔：人名，丧妻者。
火宅：佛教术语，喻人生苦难世界，《法华经》中有‘三界如火宅’之说。
中郎：蔡邕曾任左中郎将，其女蔡琰（文姬）著名，此处借指王家仅有女儿。
閒人：无所事事之人，含自嘲或解脱之意。
译文
人生最大的忧患莫过于身体成为心灵的负担，身处这充满痛苦的世间更是让身心俱疲。听说你家除了几个女儿之外别无子嗣，但这并不妨碍你从此过上半辈子清闲自在的生活。
赏析
此诗以佛理观照现实生活，劝慰友人放下执念。虽涉丧偶之痛，却不沉溺哀伤，转而倡导豁达心态，体现宋人以理性化解情感困扰的智慧，语言质朴而富有哲思。