两生

宋 ·宋诗

齐qí鲁lǔ云yún何hé两liǎng大dà臣chén,初chū无wú名míng字zì挂guà朝cháo绅shēn。
若ruò将jiāng出chū处chǔ评píng高gāo致zhì,更gèng是shì夔kuí龙lóng以yǐ上shàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两生:两位书生或隐士,具体所指不明,或泛称高洁之士。

齐鲁:山东地区,儒家发源地。

两大臣:未必确指某二人,或借古讽今。

朝绅:朝廷官员。

夔龙:舜帝贤臣夔与龙,喻治国能臣。

译文

齐鲁大地为何会出现这两位杰出人物?他们起初并未将自己的名字刻在朝廷官员名录之上。倘若依据他们进退出处的方式来评价其高尚情操,那么他们的境界恐怕还要超过传说中的贤臣夔和龙呢!

赏析

通过对未知人物的理想化塑造,寄托诗人对纯粹人格的追求。否定官方认可的价值标准,强调内在德行高于外在功业,体现宋代士大夫重气节轻名利的思想倾向。