酷贼奸雠既已除，衔冤抱耻正号呼。
当时但痛君非命，今日方知妾累夫。
舍义取生真鄙事，杀身沈子乃良图。
几年污辱无由雪，长使清淮涤此躯。
淮阴义妇其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酷贼奸雠：凶残的贼人和奸邪的仇敌。
衔冤抱耻：含冤受耻。
号呼：大声哭喊。
非命：非正常死亡。
累夫：连累丈夫。
杀身沈子：杀死自己，淹死孩子。沈，同“沉”。
清淮：清澈的淮水。
译文
凶残的贼人和奸邪的仇敌已经除掉，她含着冤屈抱着耻辱正在大声哭喊。当时只痛心丈夫死于非命，今天才知道是自己连累了丈夫。舍弃义而求活真是卑鄙的事，杀身沉子才是好打算。几年的污辱无处洗雪，长让清澈的淮水洗涤这身躯。
赏析
此诗歌颂淮阴义妇为雪耻而杀身沉子的刚烈行为，通过今昔对比展现其内心痛苦与决绝。语言沉痛，情感悲壮，突出义妇的节烈与清白。