韦景骏

宋 ·宋诗

长zhǎng抱bào罔wǎng极jí痛tòng,嗟jiē余yú少shǎo不bù天tiān。
汝rǔ今jīn幸xìng有yǒu母mǔ,不bù省shěng汝rǔ胡hú然rán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦景骏:唐代官员,以孝闻名。

罔极痛:无穷无尽的悲痛,特指丧亲之痛。

嗟余:叹息我。

少不天:年少时便失去了父亲(不天,指不得上天庇佑,即早孤)。

幸有母:庆幸还有母亲在世。

不省:不明白,不知道。

胡然:为何如此。

译文

我长期怀着那种无穷无尽的丧亲之痛,感叹自己年少时就失去了父亲。你现在幸好还有母亲在世,可你怎么就不明白,为什么要表现得如此冷漠无情呢?

赏析

通过对比自身早年丧父的痛苦与对方拥有母亲却不珍惜的行为,发出严厉的质问。情感强烈,旨在唤醒人们对在世父母的珍惜,警示“子欲养而亲不待”的悲剧。