未观金距鬭，已怪左轮殷。
一夜风霜作，垂头急挂冠。
盘洲杂韵上鸡冠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金距：斗鸡爪上的金属假距。
左轮殷：左轮，左车轮；殷，赤黑色。此用斗鸡典，喻鸡冠花红如车轮。
挂冠：辞官。此借指鸡冠花垂头。
译文
还没看到它像斗鸡那样伸出金距相斗，就已惊讶于它红得像左轮般殷赤。一夜之间风霜骤起，它便垂下了头，急匆匆地像辞官挂冠一般。
赏析
诗咏鸡冠花，以斗鸡金距、左轮殷红为喻，写其形色。后两句陡转，写风霜一夜后花垂如挂冠，既切合鸡冠之形，又暗用“挂冠”典故，寄寓了诗人对宦海风波的感慨，咏物而含深意。