盘洲杂韵上金凤

宋 ·宋诗

九jiǔ苞bāo滋zī雨yǔ露lù,五wǔ采cǎi烛zhú轩xuān楹yíng。
奉fèng送sòng归guī丹dān穴xué,朝zhāo阳yáng幸xìng一yī鸣míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九苞:凤有九苞,指凤羽的九种特征,喻金凤花如凤。

五采:五彩。

轩楹:堂前的柱子,代指庭院。

丹穴:传说中凤凰所居之地。

译文

金凤花像凤凰的九苞一样承受着雨露滋润,五彩的花朵照亮了堂前的柱子。真希望把它奉送回丹穴老家,好在朝阳中听它幸运地鸣叫一声。

赏析

诗咏金凤花,通篇以凤凰为喻,九苞、五采、丹穴、朝阳鸣凤,层层铺写,将花写得如神鸟般华美高贵。末句“幸一鸣”寄托了诗人对盛世祥瑞的期盼,咏物而含颂意,构思巧妙。