和章承议通判来章

宋 ·宋诗

近jìn水shuǐ班bān荆jīng坐zuò,缘yuán山shān拄zhǔ杖zhàng行xíng。
云yún烟yān窥kuī胜shèng概gài,风fēng雨yǔ听tīng寒hán声shēng。
久jiǔ累lèi维wéi摩mó病bìng,多duō惭cán卫wèi玠jiè清qīng。
波bō澜lán终zhōng未wèi息xī,衮gǔn衮gǔn共gòng劳láo生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班荆:铺荆草于地而坐,指朋友相遇共话。

胜概:美景。

维摩病:指维摩诘居士的病,比喻患病。

卫玠清:卫玠清秀有风姿,比喻友人清雅。

衮衮:连续不断。

劳生:劳碌的人生。

译文

靠近水边,我们铺开荆草坐下;沿着山路,拄着手杖行走。云烟之中窥见美景,风雨里听到寒凉的声音。我长久被维摩诘那样的病所累,又很惭愧没有卫玠那样的清雅。波澜终究没有平息,我们都在滚滚红尘中共同劳碌一生。

赏析

诗写与友人同游之乐,近水班荆、缘山拄杖,云烟风雨皆成佳趣。后转写自身多病、愧对友人清雅,末以“波澜未息”“衮衮劳生”感慨人生劳碌。全诗情景交融,于闲适中透出对人生的深沉叹息。