開泉

宋 ·宋诗

先xiān茔yíng东dōng北běi隅yú,有yǒu泉quán渤bó而ér出chū。
奔bēn跳tiào若ruò爨cuàn鼎dǐng,万wàn眼yǎn沸fèi不bù一yī。
始shǐ虽suī稍shāo泓hóng登dēng,渐jiàn乃nǎi肆sì沕mì潏yù。
吾wú尝cháng展zhǎn祀sì餘yú,爱ài玩wán必bì终zhōng日rì。
爰yuán从cóng大dà旱hàn来lái,数shù岁suì竭jié如rú窒zhì。
伤shāng哉zāi利lì泽zé源yuán,顿dùn尔ěr藏cáng於yú密mì。
吾wú今jīn具jù畚běn锸chā,试shì欲yù疏shū潜qián屈qū。
開kāi无wú数shù尺chǐ间jiān,旧jiù脉mài俄é腾téng溢yì。
涓juān涓juān力lì尚shàng微wēi,势shì已yǐ舒shū沈shěn鬰yù。
我wǒ願yuàn天tiān道dào常cháng,不bù使shǐ五wǔ行xíng失shī。
均jūn调diào四sì气qì和hé,寒hán燠yù皆jiē从cóng律lǜ。
宣xuān其qí润rùn下xià功gōng,复fù得dé沾zhān群qún物wù。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先茔:祖先的坟墓。

渤而出:泉水涌出的样子。

爨鼎:烧饭的鼎,喻沸腾。

泓登:水深而清。

沕潏:水流涌出的样子。

畚锸:挖运泥土的工具。

潜屈:潜藏弯曲之处。

润下:水滋润下土的功能。

译文

祖先坟墓的东北角,有泉水涌出来。奔跳像烧饭的鼎,万眼沸腾不一般。起初虽然稍显水深而清,渐渐就肆意涌流。我曾经在祭祀之余,喜爱玩赏必待终日。自从大旱以来,几年枯竭像被堵塞。伤心啊这利泽的源头,顿时藏到了隐秘之处。我如今备好畚箕铁锹,试着想疏通潜藏弯曲的地方。挖开没有几尺,旧的水脉不久就腾涌溢出。涓涓细流力量还微弱,势头已舒展了沉郁。我希望天道常存,不使五行失调。均匀调节四时之气和顺,寒暖都遵从律令。宣发它润下的功用,重新得以沾润万物。

赏析

诗记开泉之事,由泉之涌、竭、复涌,引出对天道常存、五行调和的祈愿。诗中描写泉水形态生动,由物及理,表达润泽万物的仁者心怀,语言质朴而意蕴深远。