赓沈赞府题二陆草堂其一

宋 ·宋诗

二èr俊jùn书shū堂táng历lì几jǐ秋qiū,风fēng云yún壮zhuàng志zhì浩hào难nán收shōu。
傥tǎng知zhī莼chún美měi过guò羊yáng酪lào,应yīng返fǎn故gù山shān寻xún胜shèng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二俊:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。

书堂:读书的地方。

风云壮志:比喻远大的抱负。

莼美过羊酪:典故出自《世说新语》,张翰因思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。

故山:故乡的山。

译文

陆机和陆云这两位才子曾经在此读书的书堂已经经历了许多个秋天,他们当年那如风云般壮阔的志向至今难以收回。如果他们早知道家乡的莼菜羹比北方的羊肉奶酪更加美味,恐怕早就返回故乡的山林去追寻那份胜景和游乐了。

赏析

借咏怀古迹抒发思乡之情。通过假设语气,调侃古人未能及时归隐,实则表达了自己对田园生活和故乡风物的向往,以及对功名羁绊的反思,含蓄隽永。