和黄山秋吟其六

宋 ·宋诗

气qì序xù循xún环huán盛shèng复fù衰shuāi,花huā随suí春chūn老lǎo叶yè秋qiū飞fēi。
一yī年nián光guāng景jǐng消xiāo磨mó半bàn,又yòu见jiàn罗luó衣yī换huàn葛gé衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气序:气候季节的顺序。

罗衣:丝绸做的衣服,指夏装。

葛衣:葛布做的衣服,指秋装。

译文

四季的气候循环往复,万物盛极必衰。花儿随着春天的离去而凋谢,叶子则在秋天到来时随风飞舞。一年的光阴就这样消磨掉了一半,转眼间就看到人们把轻薄的丝绸夏衣换成了透气的葛布秋衣。

赏析

直抒胸臆,感叹时光飞逝。通过“花随春老”、“叶秋飞”、“罗衣换葛衣”三个具体的物象变化,具象化了抽象的时间概念,语言平实自然,蕴含着对生命短暂的淡淡忧伤。