早题淡墨魁多士，晚著青衫事护军。
方见叔孙来议礼，已传子夏去修文。
先朝缫藉为圭璧，近世摧残用斧斤。
回首冶城棋饮地，鴈凄蝉咽不堪闻。
哭宋君辅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋君辅：人名，刘克庄友人。
淡墨：科举考试中录取者的名字用淡墨书写。
魁多士：在众多考生中夺魁。
青衫：低级官员穿的青色衣服。
护军：军事职务。
叔孙：汉初叔孙通，制定礼仪。
子夏：孔子弟子卜商，字子夏，晚年修文于西河。
缫藉：丝织品衬垫，指礼器装饰。
圭璧：玉器，象征高贵纯洁。
冶城：南京古称，此处代指繁华之地。
译文
你早年参加科举考试，名字写在淡墨榜上并在众多士子中夺得第一，晚年却只穿着青衫担任护军这样的武职。正像当年看到叔孙通前来制定礼仪一样充满希望，没想到已经传来你像子夏那样离去专心修文的消息。先朝时期，礼乐制度完备，器物精美如圭璧般珍贵，而近世以来，这些美好的事物却被摧残破坏，如同被斧斤砍伐一般。回首往昔我们在冶城饮酒下棋的快乐时光，如今只剩下凄厉的大雁叫声和悲切的蝉鸣，实在让人不忍听闻。
赏析
此诗为挽歌，追忆友人宋君辅的一生遭遇。前半部分对比其早年的科场得意与晚年的仕途坎坷，中间借用典故感叹时代变迁导致文化凋零，最后以景物描写渲染悲伤氛围。全诗情感深沉，既有对个人命运的惋惜，也有对国家兴衰的感慨，格调苍凉。