秋夜有怀傅至叔太博父子

宋 ·宋诗

忆yì昔xī游yóu君jūn父fù子zǐ间jiān,高gāo才cái穷qióng力lì莫mò追zhuī攀pān。
读dú书shū众zhòng壑hè归guī沧cāng海hǎi,下xià笔bǐ微wēi云yún起qǐ太tài山shān。
幼yòu嗣sì尚shàng存cún宗zōng武wǔ在zài,遗yí文wén难nán附fù所suǒ忠zhōng还hái。
荒huāng丘qiū衰shuāi草cǎo埋mái双shuāng璧bì,兀wù坐zuò空kōng斋zhāi涕tì自zì潸shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅至叔:人名,即傅伯成,字至叔。

太博:太学博士的简称。

高才穷力:极高的才华和尽全力的努力。

众壑归沧海:比喻学问广博如百川归海。

微云起太山:比喻文章气势宏大。

宗武:杜甫之子杜宗武,此处借指傅氏幼子。

所忠:汉代郑当时(字季),曾推荐贤士,此处借指举荐之事。

双璧:比喻父子二人如玉璧般珍贵。

潸:流泪的样子。

译文

回忆起从前在傅至叔父子之间交往的日子,他们拥有极高的才华并竭尽全力治学,让我觉得难以追赶攀附。他们的读书功夫深厚,就像无数山谷的水最终都汇入大海一样广博;下笔写文章时,气势磅礴,仿佛微小的云彩也能升起泰山般的巍峨。如今他年幼的儿子还活着,像当年的杜宗武一样传承家学,但父亲留下的遗文却很难像郑季那样得到妥善的整理和流传。荒凉的土丘上衰败的野草掩埋了这对珍贵的父子,我独自坐在空寂的书斋里,不禁泪流满面。

赏析

这是一首悼亡诗,表达了对友人及其子去世的深切悲痛和对友人才华的推崇。诗中用“众壑归沧海”、“微云起太山”等宏大意象赞美傅氏父子的学识与文采,后半部分转入凄凉现实,以“荒丘衰草”与“兀坐空斋”形成强烈反差,情感沉郁顿挫,感人至深。