全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
东浦：地名，或指东部的水边。
榛：草木丛生，喻荒僻。
缙绅：插笏于带，指官员。
班缀：朝班的位次。
曩（nǎng）：从前。
媿（kuì）：同“愧”。
囷（qūn）：圆形谷仓。
泽中蛇：比喻尚未得志的英雄或人才。
周孔教：周公和孔子的教化。
舜禹辰：圣明君主的时代。
席珍：待价而沽的美玉，比喻怀才待用的君子。
趋韩：学习韩愈的文风。
比孟：比较孟子。
辽东豕：典故，辽东猪见雪以为奇，比喻少见多怪。
西狩麟：孔子获麟的故事，象征祥瑞或圣人出世。
珉（mín）：像玉的美石。
磨衡：旋转的磨盘和秤杆，喻世事变迁或权衡利弊。
眴（xuàn）：眩目，眼花。
苑囿：皇家园林。
苶（niè）：疲惫。
蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒。
活活：水流声。
磷磷：水石清澈可见的样子。
鬐（qí）：鱼脊鳍。
袂（mèi）：衣袖。
问津：询问渡口，引申为探求仕途或出路。
蓁蓁（zhēn zhēn）：草木茂盛的样子。
我从江南回来，见到你在东浦这片荒芜之地。问你为何不治理家业，你说兄长去洛阳河边游玩了。你向来喜爱文字，又要奉养慈爱的双亲。去年刚开始入朝为官，参差不齐地陪侍在官员行列中。如今你能与我并肩而立，行走站立间笑语频频。还没等到鬓发改变，就欢喜地跻身新的朝班序列。回想往日聚会，痛饮不计杯数。以前拜访史官持约，文辞惭愧不够彬彬有礼。说要用一车粮食，去抵挡千箱仓库的储备。然而就像沼泽中的蛇，偶然得到龙的一片鳞甲。何况又逢周孔教化的盛世，幸运地遇到舜禹般的明君时代。再探究志向所在，这样的学问岂能不臻于完美？谁启发我呢？看你如同等待出售的美玉。你追求韩愈的文风已经很工整，但与孟子相比还欠缺淳朴。千万不要惊异于怪异奇特之事，世间多排斥怪异。我惭愧如辽东之猪，没见过西方狩猎到的麒麟。混迹尘泥之间，怎能分辨玉石和美石？昨天忽然有所感悟，所索求的不符合常规。如果让事物像磨盘秤杆般转动，怎能让眼睛不眩晕？确实听说皇家园林美好，但难以驯服其中的麋鹿。自叹身体衰老疲惫，哪能承受艰辛事务？应当收起失意潦倒的行踪，返回江湖之滨。水深浸胫，水流活活作响，漫滩石头清晰可见。垂钓时红鳍跃出水面，举袖时白羽振翅飞翔。以此保全我的天性，何必要去问津求仕？不像你们少年人，枝叶正茂盛蓬勃。
此诗通过与友人对话，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中既有对友人初入仕途的祝贺，也有对自己年老体衰、不堪劳碌的自嘲。最后以回归自然、保全真性为归宿，体现了道家思想的影响，风格质朴深沉。