送毕长官

宋 ·宋诗

铜tóng墨mò非fēi君jūn志zhì,仙xiān凫fú为wèi我wǒ来lái。
三sān年nián话huà倾qīng盖gài,十shí日rì算suàn衔xián杯bēi。
许xǔ与yǔ羞xiū垂chuí白bái,飞fēi腾téng指zhǐ上shàng台tái。
倚yǐ门mén方fāng有yǒu待dài,未wèi觉jué厌yàn京jīng埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜墨:县令的印绶,代指县令职位。

仙凫:传说中的神鸟,此处喻指毕长官才华出众。

倾盖:路上相遇停车交谈,一见如故。

衔杯:喝酒。

垂白:年老头发变白。

上台:指三公高位。

倚门:父母倚门盼子归来。

译文

担任县令并不是你的志向,你像仙凫一样为我而来。三年来我们一见如故,十天里多次举杯畅饮。许诺与你交往不因年老而羞耻,期待你飞黄腾达直上高位。家中父母正倚门盼望,我并不觉得京城尘土令人厌烦。

赏析

这是一首送别兼赠诗,赞美友人毕长官的高才与志向。诗中回顾了两人深厚的友谊,并对友人的前途寄予厚望。语言典雅,情感真挚,既有对友人才华的肯定,也有对自己仕途心态的流露。