春雨

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ吞tūn平píng野yě,餘yú寒hán勒lēi早zǎo春chūn。
未wèi增zēng豪háo饮yǐn兴xīng,先xiān著zhù苦kǔ吟yín身shēn。
幽yōu径jìng萱xuān芽yá短duǎn,方fāng桥qiáo柳liǔ色sè新xīn。
闭bì门mén非fēi为wèi老lǎo,半bàn世shì是shì闲xián人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勒:遏制,压制。

豪饮:痛快地喝酒。

苦吟:刻苦地推敲诗句。

萱芽:萱草的嫩芽。

方桥:方正的石桥。

译文

细雨吞没了平坦的原野,残余的寒意压制着早春的气息。春雨并没有激起我豪饮的兴致,反而让我专注于苦苦吟诗。幽静小径上的萱草芽还很短,方形桥边的柳树颜色已焕然一新。我闭门不出并非因为年老体衰,而是因为我大半辈子都是个闲散之人。

赏析

诗人通过春雨景象的描绘,表达了内心的宁静与自省。“非为老”、“是闲人”的自我剖析,展现了其超然物外、安于寂寞的精神状态。