春雨二首其一

宋 ·宋诗

拥yōng被bèi听tīng春chūn雨yǔ,残cán灯dēng一yì点diǎn青qīng。
吾wú儿ér归guī渐jiàn近jìn,何hé处chù宿sù长cháng亭tíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拥被:盖着被子。

长亭:古代设在路边供行人休息的亭舍,常作为送别之地。

译文

我裹着被子听着窗外的春雨声,屋里只剩下一盏青色的残灯。我的儿子快要回来了,不知道他现在正寄宿在哪一座长亭之中?

赏析

这是一首极简的五言绝句,通过听觉(雨声)、视觉(残灯)和心理活动(思念),营造了孤寂而温情的氛围,含蓄地表达了对游子的牵挂。