春雨二首其二

宋 ·宋诗

湖hú上shàng新xīn春chūn柳liǔ,摇yáo摇yáo欲yù唤huàn人rén。
多duō情qíng今jīn夜yè雨yǔ,先xiān洗xǐ马mǎ蹄tí尘chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇摇:随风摆动的样子。

马蹄尘:骑马赶路扬起的尘土,代指旅途劳顿。

译文

湖边新春的柳枝轻轻摇摆,仿佛在呼唤着路人。这场多情的夜雨,特意先来洗净旅人马蹄上的尘土。

赏析

诗人运用拟人手法,将柳枝和春雨写得富有灵性。通过“唤人”和“洗尘”,表达了对远行者的体贴与欢迎,意境清新优美。