公案圆来问赵州，长安城里任闲游。
草鞋闭戴无人会，归到家山便即休。
颂一百则其六五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公案：禅宗指前辈祖师的言行范例。
赵州：唐代禅僧从谂，住赵州观音院，以机辩著称。
长安：唐代都城，此处或喻指禅门中心。
草鞋闭戴：可能指草鞋倒着戴，喻反常合道。
家山：指故乡，喻本分心地。
译文
把公案圆融地拿来问赵州和尚，他却像在长安城里闲逛一样自在。草鞋倒着戴，没人能领会其中的意思，可只要回到自己本来的家山，一切就都了结了。
赏析
此诗借赵州公案，展现禅者自在无碍的风范。'长安闲游'喻其从容，'草鞋闭戴'示其反常合道。末句'归到家山便即休'点明禅宗归家稳坐、见性成佛的终极旨趣。全诗语言平易，意蕴深远。