张文通以诗觅小桃走笔依韵和答

宋 ·宋诗

名míng园yuán闻wén说shuō洛luò阳yáng春chūn,金jīn谷gǔ前qián无wú石shí季jì伦lún。
第dì一yī牡mǔ丹dān应yīng惯guàn见jiàn,怜lián君jūn翻fān作zuò觅mì花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷:西晋石崇的金谷园,以奢华著称。

石季伦:石崇的字。

第一牡丹:指洛阳最好的牡丹花。

觅花人:寻找花朵的人。

译文

听说洛阳的名园春色无边,就连当年石崇的金谷园也比不上这里的繁华。那里最顶级的牡丹花,我早就看惯了;倒是可怜你这位朋友,还要到处奔波,做一个四处寻觅花朵的人。

赏析

此诗带有调侃意味。诗人自称见过世面(惯见第一牡丹),嘲笑友人为了寻花而奔波。实则是在回应友人求诗的请求,语气轻松幽默,展现了文人之间的亲密关系和自信姿态。