红蕉二首其一

宋 ·宋诗

一yī藂cóng绿lǜ凤fèng尾wěi含hán烟yān,径jìng尺chǐ红hóng英yīng晓xiǎo更gèng鲜xiān。
曾céng见jiàn畫huà归guī丹dān禁jìn里lǐ,太tài湖hú石shí后hòu粉fěn墙qiáng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一藂(cóng):一丛。

绿凤尾:形容红蕉叶子形状如凤凰尾巴,且颜色翠绿。

径尺:直径约一尺,形容花朵硕大。

红英:红色的花。

丹禁:皇宫禁苑,因宫墙涂朱色而得名。

太湖石:产于太湖一带的奇石,常用于园林点缀。

译文

那一丛翠绿的叶子像凤凰的尾巴一样舒展,还含着淡淡的烟雾。中间那朵直径近一尺的红花,在清晨显得格外鲜艳夺目。我曾经在画里见过这种景象,它们就种在皇家宫殿里的太湖石后面,靠着白色的墙壁生长。

赏析

诗人运用比喻手法,将红蕉叶比作凤尾,生动形象。通过描写红蕉在晨光中的鲜丽色彩,以及联想其在宫廷画作中的高雅地位,表达了对红蕉品格的赞赏,也隐含了对富贵雅致生活的向往。