品格清虚压众芳，何年分种自炎方。
直疑剪破红罗轴，插向绿绡深处藏。
红蕉二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
品格：指花的格调品质。
清虚：清雅空灵。
众芳：各种花草。
炎方：指南方炎热之地。
红罗轴：卷起来的红色丝绸。
绿绡（xiāo）：绿色的薄纱，此处喻指蕉叶。
译文
红蕉那种清雅脱俗的品格，压倒了其他所有的花卉。不知道是哪一年从南方炎热的地方移植过来的。看它那含苞待放的样子，简直像是剪开了一卷红色的丝绸，然后插藏在层层叠叠的绿色薄纱深处。
赏析
这首诗着重赞美红蕉的高洁品格。前两句点出其出身与气质，后两句运用新奇的比喻，将未开的红蕉比作藏于绿叶中的红罗，既写出了色彩的对比之美，又表现了形态的含蓄之韵，极具画面感。