旅怀

宋 ·宋诗

寄jì迹jì双shuāng溪xī上shàng,秋qiū声shēng动dòng远yuǎn林lín。
断duàn云yún流liú影yǐng薄báo,过guò雁yàn去qù痕hén深shēn。
旧jiù馆guǎn生shēng离lí思sī,新xīn愁chóu阙quē寄jì音yīn。
到dào头tóu俱jù梦mèng事shì,俯fǔ默mò一yī长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄迹:旅居在外。

双溪:水名,位于浙江金华。

断云:飘浮不定的云。

流影:流动的影子。

过雁:飞过的鸿雁。

去痕:留下的痕迹。

阙:通“缺”,缺少。

梦事:如梦般虚幻的事情。

译文

我客居在双溪之上,秋天的声音惊动了远处的树林。天上的浮云飘忽不定,影子显得稀薄;大雁飞过天空,留下的痕迹却很深。住在旧的旅馆里产生了离别的愁绪,新的忧愁又让我找不到书信来寄托。到头来这一切都像是一场梦,我只能低头沉默,长长地吟叹一声。

赏析

这首诗情景交融,通过秋声、断云、过雁等意象营造出萧瑟的氛围。诗人抒发了羁旅漂泊的孤寂感和对亲友音信全无的焦虑,最后归结为人生如梦的虚无感,意境深远,情感沉郁。