甲寅立春夜雪

宋 ·宋诗

迎yíng得dé新xīn年nián送sòng腊là回huí,一yī朝zhāo生shēng意yì动dòng寒hán荄gāi。
玉yù尘chén后hòu夜yè笼lóng金jīn阙què,元yuán是shì春chūn风fēng带dài雪xuě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊回:腊月结束,新年开始。

生意:生机。

寒荄(gāi):枯冷的草根。

玉尘:比喻雪花。

金阙:皇宫的门楼。

译文

迎来了新年,送走了旧岁的腊月;一夜之间,生机萌动,唤醒了地下寒冷的草根。夜晚过后,如玉屑般的雪花笼罩了金色的宫阙,原来那是春风携带着雪花一起到来的景象。

赏析

这首诗描绘了立春之夜雪景的壮丽。诗人将雪称为“玉尘”,将春风拟人化,认为雪是春风带来的礼物。意象华美,色彩鲜明(玉、金),展现了皇家气象与自然生机的和谐统一。