两堂俱是杜禅和，拨动烟尘不奈何。
赖得南泉能举令，一刀两段任偏颇。
颂一百则其六四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两堂：指寺院中的两个僧堂。
杜禅和：可能指一位姓杜的禅僧，或“杜”为杜绝之意，指不参禅者。
南泉：唐代禅僧普愿，住南泉院，以机锋峻烈著称。
一刀两段：比喻彻底决断，斩断一切执着。
译文
那两堂里住的都是些不参禅的和尚，他们搅动起烟尘来，谁也拿他们没办法。幸亏南泉禅师能够举起法令，一刀下去就把事情断成两段，管他什么偏颇不偏颇。
赏析
此诗以禅门公案为背景，讽刺两堂僧众不务正业，唯赖南泉禅师以峻烈手段整顿。'一刀两段'喻斩断妄念，'任偏颇'显其杀活自在。全诗语言泼辣，褒贬分明，体现了禅宗破除执着的教育方式。