秋屏

宋 ·宋诗

好hǎo山shān多duō变biàn态tài,排pái列liè在zài簷yán楹yíng。
平píng熨yùn澄chéng江jiāng练liàn,横héng铺pù列liè嶂zhàng屏píng。
石shí烟yān寒hán遶rào寺sì,山shān雨yǔ暗àn离lí汀tīng。
有yǒu意yì携xié溪xī枕zhěn,眠mián看kàn直zhí到dào醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋屏:秋天的屏风,实指透过窗檐看到的秋景如山屏。

簷楹:屋檐和柱子。

澄江练:清澈的江水像白绢一样。

列嶂:排列的山峰。

译文

美好的山峦姿态多变,排列在屋檐柱子之间。平整熨帖的清澈江水如同白绢,横向铺开的层层山峰像屏风。石头的烟雾寒冷缭绕着寺庙,山雨昏暗离开了水汀。有意携带溪边的枕头,睡着观看直到醒来。

赏析

诗人巧妙地将窗外的秋景比作室内的屏风,构思新颖。通过“平熨”、“横铺”等动词赋予静态景物以动感,营造出一种舒适惬意的居家观景体验,表达了诗人对秋日山水的喜爱和闲适的心境。