蓬窗

宋 ·宋诗

小xiǎo室shì潇xiāo然rán一yī钓diào蓬péng,主zhǔ人rén闲xián散sǎn似shì渔yú翁wēng。
有yǒu时shí风fēng雨yǔ惊jīng残cán梦mèng,如rú在zài松sōng江jiāng烟yān浪làng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗:用蓬草编成的窗户,指简陋的居室。

钓蓬:钓鱼用的篷舟,此处比喻小屋。

松江:吴淞江,以产鲈鱼闻名,代指隐居之地。

烟浪:烟雾笼罩的波浪。

译文

这间小室潇洒自然,就像一叶钓鱼的篷舟。主人悠闲懒散,看起来像个渔翁。有时候风雨大作,惊醒了我的残梦,恍惚间觉得自己仿佛置身于松江的烟波浩渺之中。

赏析

诗人将自己的居室比作钓蓬,将自己比作渔翁,表达了向往自由、厌恶官场束缚的心态。风雨惊梦的情节增加了画面的动感,虚实结合,意境朦胧优美。