春日即事

宋 ·宋诗

山shān居jū无wú事shì到dào襟jīn怀huái,日rì午wǔ柴chái门mén尚shàng未wèi開kāi。
啼tí鸟niǎo一yī声shēng春chūn昼zhòu寂jì,隔gé墙qiáng风fēng送sòng落luò花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

到襟怀:进入胸怀,指引起注意或感触。

日午:中午。

柴门:用树枝编成的门。

春昼寂:春天的白天很寂静。

隔墙:墙的对面。

译文

住在山中没有什么事情能触动我的心怀,直到中午时分,柴门还没有打开。突然听到一声鸟啼,打破了春日白天的寂静,隔着墙,风把落花送了过来。

赏析

这首诗以动衬静,通过“鸟啼”和“风送落花”两个细微的动态,反衬出山居环境的极度幽静。诗人捕捉瞬间的感受,表现了内心的平静与对自然之美的敏锐感知,清新脱俗。