十载频褰刺史帷，名卿风裁映绅緌。
庆门共仰联三凤，禁路咸嗟欠一夔。
神武衣冠终遂志，平泉花木总成诗。
伤心积翠楼前月，斜入栏干欲向谁。
王修撰挽词其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褰帷：掀起车帷，指官员巡视。
绅緌：士大夫的服饰，代指士大夫。
三凤：喻兄弟三人皆有名望。
一夔：夔为舜时乐官，喻难得的人才。
神武：指神武门，代指朝廷。
平泉：指平泉庄，唐李德裕别墅，喻园林。
译文
十年来他频频出任刺史，掀开车帷巡视一方，名臣的风度映照士林。庆门中众人都仰慕他家三兄弟如三凤，朝中路上都感叹少了他这一位夔龙般的人才。他终能遂志于神武门挂冠归隐，平泉庄的花木都写进了诗篇。最伤心的是积翠楼前的明月，斜斜照入栏杆，却要照向谁呢？
赏析
此诗挽王修撰，先叙其仕宦功业与家声，再写其归隐之志与诗酒风流，尾联以楼月斜入、无人可照作结，物是人非之痛溢于言表。全诗对仗精工，情感深沉。